Stobbes Machandel is a drink with a long tradition. It is not without reason that Gdańsk jałowiecka was called the „national drink”. The founder of the brand – Piotr Stobbe – from the beginning paid great attention to the appearance of the products. The bottle had the shape of a barrel and its characteristic features included horizontal grooves on the glass. The label depicting an isosceles cross also attracted attention. Currently, the product is difficult to obtain, which is due to the fact that its production moved to Germany, where the Stobbe family was located after the war. However, Gdańsk is still associated with this alcohol – especially the native inhabitants of the Coast.

Kurfursten is a strong, 40% liqueur produced in Gdańsk according to a 16th-century formula prepared by Ambrose Vermöllen, a Mennonite from Lier. When a religious refugee moved to Tricity, he brought with him many Dutch recipes previously unknown in Prussia. After settling in Gdańsk, he started his own alcohol production, and his most popular products include Goldwasser, Krambambuli, and Kurfursten. This herbal and spicy drink was created especially for the Elector of Gdańsk, hence its name – Starogdański Elektorski Liqueur. Due to the special popularity of the drink among the voters of the Reich, it is often called Kurfursten Alkohol (German: Kurfürsten means elector).

Kurfursten is a strong, 40% liqueur produced in Gdańsk according to a 16th-century formula prepared by Ambrose Vermöllen, a Mennonite from Lier. When a religious refugee moved to Tricity, he brought with him many Dutch recipes previously unknown in Prussia. After settling in Gdańsk, he started his own alcohol production, and his most popular products include Goldwasser, Krambambuli, and Kurfursten. This herbal and spicy drink was created especially for the Elector of Gdańsk, hence its name – Starogdański Elektorski Liqueur. Due to the special popularity of the drink among the voters of the Reich, it is often called Kurfursten Alkohol (German: Kurfürsten means elector).

Stobbes Machandel is a drink with a long tradition. It is not without reason that Gdańsk jałowiecka was called the „national drink”. The founder of the brand – Piotr Stobbe – from the beginning paid great attention to the appearance of the products. The bottle had the shape of a barrel and its characteristic features included horizontal grooves on the glass. The label depicting an isosceles cross also attracted attention. Currently, the product is difficult to obtain, which is due to the fact that its production moved to Germany, where the Stobbe family was located after the war. However, Gdańsk is still associated with this alcohol – especially the native inhabitants of the Coast.

Handmade pralines with the addition of our liqueurs: Goldwasser, Kurfursten and Machandel

A gift set containing our flagship product – Goldwasser liqueur and 0.5l of Kurfursten liqueur.

Goldwasser 0.5l bottle with two glasses.

A luxurious gift set containing a bottle of Kurfursten liqueur and two glasses. Everything is enclosed in an elegant wooden frame.

A set of Goldwasser glasses, dedicated to Goldwasser liqueur. They will be a perfect complement to a gift in the form of liqueurs from our collection.

Voucher for Targ Restauracji Fishmarkt restaurant for any amount.

Voucher do restauracji Targ Restauracji Fishmarkt na dowolną kwotę.

Zestaw kieliszków Goldwasser, dedykowanych do likieru Goldwasser. Będą one doskonałym uzupełnieniem prezentu w postaci likierów z naszej kolekcji.

Goldwasser, czyli w tłumaczeniu na język polski „złota woda”, to tak zwana gdańska wódka. Powstanie receptury tego trunku sięga XVI wieku, kiedy sporządził ją niejaki Ambroży Vermoolen – menonita, uchodźca religijny z Niderlandów, który osiedlił się na ziemiach gdańskich. Wódka Goldwasser jest ziołowo-korzennym, mocnym likierem, wyróżniającym się na tle innych alkoholi nie tylko bogatą kompozycją przypraw i ziół, ale także zawartością płatków złota, skąd wzięła się jego nazwa. Mienią się one okazale w każdej buteleczce trunku, nadając prawdziwie wykwintny charakter wódce Goldwasser. Cena tego znakomitego alkoholu nigdy nie była niska, lecz zawsze chętnie był on nabywany jako dobro luksusowe. Swoją aromatyczność zawdzięcza zestawieniu aż dwudziestu różnorodnych przypraw. Przeplatają się w nim nuty między innymi anyżu, cynamonu, goździków, rozmarynu, macierzanki i lawendy. Nic dziwnego, że trunek ten podbił serca szeregu możnych tego świata, jak choćby carycy Katarzyny Wielkiej, cara Piotra I czy króla Francji Ludwika XIV. O tym, jaką sławę zyskał Goldwasser likier, niech świadczy fakt, że nawet wieszcz Adam Mickiewicz wspomniał o tym trunku w „Panu Tadeuszu”.

Zestaw prezentowy zawierający nasz flagowy produkt – likier Goldwasser oraz 0,5l likieru Kurfursten.

Butelka Goldwasser 0,5l z dwoma kieliszkami.

Własnoręcznie robione praliny z dodatkiem naszych likierów: Goldwasser, Kurfursten oraz Machandel

Stobbes Machandel to trunek z długą tradycją. Gdańska jałowcówka nie bez powodu była określana mianem „napoju narodowego”. Założyciel marki – Piotr Stobbe – od początku przykładał ogromną wagę do wyglądu wyrobów. Butelka posiadała kształt baryłki, a do jej charakterystycznych cech zaliczały się poziome żłobienia na szkle. Uwagę przykuwała również etykieta przestawiająca równoramienny krzyż. Obecnie produkt jest trudno dostępny, co wynika z faktu, że jego produkcja przeniosła się do Niemiec, gdzie po wojnie znalazła się familia Stobbe. Gdańsk nadal jednak kojarzy się z tym alkoholem – pamiętają o nim zwłaszcza rodowici mieszkańcy Wybrzeża.

Kurfursten to mocny, 40% likier wytwarzany w Gdańsku według XVI-wiecznej formuły sporządzonej przez Ambrożego Vermöllena, mennonitę z Lier. Religijny uchodźca, przeprowadzając się do Trójmiasta, sprowadził ze sobą wiele niderlandzkich receptur nieznanych dotąd w Prusach. Po osiedleniu się na terenie Gdańska, rozpoczął własną produkcję alkoholi, a wśród najpopularniejszych jego wyrobów wymienić można między innymi Goldwasser, Krambambuli, czy też właśnie Kurfursten. Ten ziołowo-korzenny trunek stworzony został specjalnie dla Elektora gdańskiego, stąd też wzięła się jego nazwa – Starogdański Likier Elektorski. Dzięki szczególnej popularności napoju wśród wyborców Rzeszy często określa się go niemieckim mianem Kurfursten Alkohol (niem. Kurfürsten oznacza elektor).

Kurfursten to mocny, 40% likier wytwarzany w Gdańsku według XVI-wiecznej formuły sporządzonej przez Ambrożego Vermöllena, mennonitę z Lier. Religijny uchodźca, przeprowadzając się do Trójmiasta, sprowadził ze sobą wiele niderlandzkich receptur nieznanych dotąd w Prusach. Po osiedleniu się na terenie Gdańska, rozpoczął własną produkcję alkoholi, a wśród najpopularniejszych jego wyrobów wymienić można między innymi Goldwasser, Krambambuli, czy też właśnie Kurfursten. Ten ziołowo-korzenny trunek stworzony został specjalnie dla Elektora gdańskiego, stąd też wzięła się jego nazwa – Starogdański Likier Elektorski. Dzięki szczególnej popularności napoju wśród wyborców Rzeszy często określa się go niemieckim mianem Kurfursten Alkohol (niem. Kurfürsten oznacza elektor).

Stobbes Machandel to trunek z długą tradycją. Gdańska jałowcówka nie bez powodu była określana mianem „napoju narodowego”. Założyciel marki – Piotr Stobbe – od początku przykładał ogromną wagę do wyglądu wyrobów. Butelka posiadała kształt baryłki, a do jej charakterystycznych cech zaliczały się poziome żłobienia na szkle. Uwagę przykuwała również etykieta przestawiająca równoramienny krzyż. Obecnie produkt jest trudno dostępny, co wynika z faktu, że jego produkcja przeniosła się do Niemiec, gdzie po wojnie znalazła się familia Stobbe. Gdańsk nadal jednak kojarzy się z tym alkoholem – pamiętają o nim zwłaszcza rodowici mieszkańcy Wybrzeża.

Goldwasser, czyli w tłumaczeniu na język polski „złota woda”, to tak zwana gdańska wódka. Powstanie receptury tego trunku sięga XVI wieku, kiedy sporządził ją niejaki Ambroży Vermoolen – menonita, uchodźca religijny z Niderlandów, który osiedlił się na ziemiach gdańskich. Wódka Goldwasser jest ziołowo-korzennym, mocnym likierem, wyróżniającym się na tle innych alkoholi nie tylko bogatą kompozycją przypraw i ziół, ale także zawartością płatków złota, skąd wzięła się jego nazwa. Mienią się one okazale w każdej buteleczce trunku, nadając prawdziwie wykwintny charakter wódce Goldwasser. Cena tego znakomitego alkoholu nigdy nie była niska, lecz zawsze chętnie był on nabywany jako dobro luksusowe. Swoją aromatyczność zawdzięcza zestawieniu aż dwudziestu różnorodnych przypraw. Przeplatają się w nim nuty między innymi anyżu, cynamonu, goździków, rozmarynu, macierzanki i lawendy. Nic dziwnego, że trunek ten podbił serca szeregu możnych tego świata, jak choćby carycy Katarzyny Wielkiej, cara Piotra I czy króla Francji Ludwika XIV. O tym, jaką sławę zyskał Goldwasser likier, niech świadczy fakt, że nawet wieszcz Adam Mickiewicz wspomniał o tym trunku w „Panu Tadeuszu”.

Mieszcząca się na gdańskim Długim Pobrzeżu Kamienica Goldwasser to miejsce, w którym w atmosferze klimatycznych wnętrz mogą Państwo nie tylko skosztować znakomitych dań i spędzić czas w stylowych apartamentach, ale także nabyć Goldwasser Sklep mieści się w restauracji i oferuje upominki nawiązujące do historii Grodu nad Motławą. Gdańska wódka dostępna jest we flakonach o zróżnicowanej wielkości – od 40 ml, przez 0,1 i 0,2 l, aż po butelki 0,5 l. Proponujemy Państwu likiery zapakowane w eleganckie, wiązane sakiewki z haftowanym na złoto herbem trunku, przywodzące na myśl nastrój dawnego Gdańska. Jeśli interesuje Państwa wódka Goldwasser, cena tego trunku też z pewnością miło Państwa zaskoczy. W naszej ofercie przygotowaliśmy również atrakcyjne zestawy upominkowe, pakowane w estetyczne kartonowe pudełka. Co one kryją? Mogą Państwo wybierać spośród kompletów, w których skład wchodzi wódka Goldwasser oraz ręcznie przygotowane, wykwintne praliny, zawierające płatki złota. Oferujemy też ozdobne kieliszki, przeznaczone do serwowania gdańskiego likieru, które można nabyć w zestawie z alkoholem lub same.

Mieszcząca się na gdańskim Długim Pobrzeżu Kamienica Goldwasser to miejsce, w którym w atmosferze klimatycznych wnętrz mogą Państwo nie tylko skosztować znakomitych dań i spędzić czas w stylowych apartamentach, ale także nabyć Goldwasser Sklep mieści się w restauracji i oferuje upominki nawiązujące do historii Grodu nad Motławą. Gdańska wódka dostępna jest we flakonach o zróżnicowanej wielkości – od 40 ml, przez 0,1 i 0,2 l, aż po butelki 0,5 l. Proponujemy Państwu likiery zapakowane w eleganckie, wiązane sakiewki z haftowanym na złoto herbem trunku, przywodzące na myśl nastrój dawnego Gdańska. Jeśli interesuje Państwa wódka Goldwasser, cena tego trunku też z pewnością miło Państwa zaskoczy. W naszej ofercie przygotowaliśmy również atrakcyjne zestawy upominkowe, pakowane w estetyczne kartonowe pudełka. Co one kryją? Mogą Państwo wybierać spośród kompletów, w których skład wchodzi wódka Goldwasser oraz ręcznie przygotowane, wykwintne praliny, zawierające płatki złota. Oferujemy też ozdobne kieliszki, przeznaczone do serwowania gdańskiego likieru, które można nabyć w zestawie z alkoholem lub same.

Goldwasser, czyli w tłumaczeniu na język polski „złota woda”, to tak zwana gdańska wódka. Powstanie receptury tego trunku sięga XVI wieku, kiedy sporządził ją niejaki Ambroży Vermoolen – menonita, uchodźca religijny z Niderlandów, który osiedlił się na ziemiach gdańskich. Wódka Goldwasser jest ziołowo-korzennym, mocnym likierem, wyróżniającym się na tle innych alkoholi nie tylko bogatą kompozycją przypraw i ziół, ale także zawartością płatków złota, skąd wzięła się jego nazwa. Mienią się one okazale w każdej buteleczce trunku, nadając prawdziwie wykwintny charakter wódce Goldwasser. Cena tego znakomitego alkoholu nigdy nie była niska, lecz zawsze chętnie był on nabywany jako dobro luksusowe. Swoją aromatyczność zawdzięcza zestawieniu aż dwudziestu różnorodnych przypraw. Przeplatają się w nim nuty między innymi anyżu, cynamonu, goździków, rozmarynu, macierzanki i lawendy. Nic dziwnego, że trunek ten podbił serca szeregu możnych tego świata, jak choćby carycy Katarzyny Wielkiej, cara Piotra I czy króla Francji Ludwika XIV. O tym, jaką sławę zyskał Goldwasser likier, niech świadczy fakt, że nawet wieszcz Adam Mickiewicz wspomniał o tym trunku w „Panu Tadeuszu”.